Prevod od "tvé straně" do Srpski


Kako koristiti "tvé straně" u rečenicama:

Vyhlídky jsou na tvé straně, přinejmenším dva z vás odejdou odsud živí.
Ako vam sve bude naklonjeno, najmanje dvoje od vas, odavde nece izaci zivo.
Jsem na tvé straně, musíš mi věřit.
Ja sam na tvojoj strani. Samo poveruj u to.
Vina je i na tvé straně, víš.
И ти си крива, да знаш.
Neboj, kámo, jsem na tvé straně.
Ne brini, stari. Na tvojoj sam strani.
Ale pro mě je špatný den lepší než dobrý den pro kohokoliv na tvé straně.
Moj loš dan bolji je od uspješnih dana kod vas. Zbilja?
Kdyby sis uvědomil, že jsem na tvé straně.
Ako shvatiš da sam ja na tvojoj strani.
Protože ať bys chtěl dělat cokoliv, budu na tvé straně.
Jer što god odluèio, u tvojem sam kutu.
Protože mě se moc nelíbilo být na tvé straně, když jsi se hádala s Patty Monroe o hranici zahrady, ale byla jsem.
Jer ja se nisam osjeæala ugodno zauzimajuæi tvoju stranu kad si se zavadila sa Patty Monroe oko ograde, ali jesam.
Zasloužím se tím o místo po tvé straně.
Zaslužit æu svoje mjesto na Tvojoj strani.
Tam je... na tvé straně je aspirin... na tvé straně postele.
Ima malo... oh, ima aspirina sa tvoje strane kre sa te strane kreveta.
Copak nevidíš, že jsem na tvé straně?
Zar ne razumeš? Ja sam na tvojoj strani.
Jsi moc pitomá než aby ti došlo, že jsi právě naštvala jediného člověka, co je na tvé straně.
Suviše si glupa da bi shvatila da si upravo zajebala jedinog saveznika koga si imala.
Jen se musíš ujistit, že bojuje na tvé straně.
Želiš da bude na tvojoj strani.
Protože jsem na tvé straně, jsem Hledač.
Jer sam na tvojoj strani. Ja sam Tragaè.
Zdá se, že štěstí nebylo na tvé straně.
Sreæa danas nije bila na vašoj strani.
Už dávno nejsem na tvé straně, bratře Omare.
Више нисам на твојој страни, брате Омар.
Říkal jsem ti, že jsem na tvé straně.
Kao što rekoh, uz tebe sam.
Jsem na tvé straně, Verno, přísahám.
Ja sam na tvojoj strani, Verna, kunem se.
Ale od nějakého bodu se mnou musíš začít jednat, jako že jsem na tvé straně.
Али у једном тренутку, мораћеш да почнеш да се понашаш као да сам на твојој страни.
Nechť je štěstí na tvé straně.
"И нека шансе увек буду у твоју корист."
Víš, že jsem na tvé straně, že?
Znaš da sam na tvojoj strani? Da.
Ne, je to tvůj boj, zlato, ale já jsem na tvé straně.
Ne, to je tvoja borba, dušo, ali sam u svom uglu.
Vždyť já jsem na tvé straně, Galjo.
Uvek sam na tvojoj strani, Galya.
Měl bys zjistit, kdo je na tvé straně.
Moraš da vidiš ko je stvarno na tvojoj strani.
Říkám, že budu na tvé straně, proti nepřátelům předvídaným i nečekaným, jako tvůj přítel.
Govorim ti kako sam na tvojoj strani protiv svega i svakoga, kao prijatelj.
Jsem ráda, že je někdo na tvé straně.
Drago mi je što imaš nekoga ko je na tvojoj strani.
Jak jsem řekl, osud stojí zřejmě na tvé straně.
Da. Opet, sudbina je na vašoj strani.
Víš, že jsem na tvé straně.
Znaš da sam na tvojoj strani.
To já budu na tvé straně, když vlci přijdou před naše dveře, žíznící po tvé krvi.
Ja æu biti uz tebe kad nam vukovi doðu pred vrata. Žedni krvi.
Přivedl jsi Raje, aby byl na tvé straně?
Doveo si Radža da ti bude podrška?
Tvůj táta je na tvé straně.
Tvoj tata je na tvojoj strani.
Co víc mám udělat, abys uvěřila, že jsem na tvé straně?
Šta još moram da uradim da ti dokažem da sam na tvojoj strani?
Vlastně jsem přišel, abys věděla, že jsem na tvé straně.
Ustvari, došao sam ti reæi da sam na tvojoj strani.
Besi stál vždy na tvé straně.
Besi je uvek bio na tvojoj strani.
Byl jsem na tvé straně, když ti ukradli autorádio.
Ja sam bio na tvojoj strani kada su ti ukrali radio iz auta.
Kdybych byl od začátku na tvé straně, možná by se ti tohle nestalo.
Da sam bio uz tebe od poèetka, možda ti se ovo ne bi desilo.
Chtěl jsi důkaz, že jsem na tvé straně a ne na Ramalově.
Želeo si dokaz da sam sa tobom a ne sa Ramalom.
A já jsem na tvé straně.
I ja sam na tvojoj strani.
Nebudu na tvé straně ani tancovat na tvoje bomby, Protože každý tančí.
Neću biti uz vas ili plesati uz bombe zato što to svi rade.
0.35302710533142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?